À Bruxelles, Des Stagiaires À Vie